豐族文翻譯
比來桃園敏盛綜合病院減重手術中間，發表了長達15年的研究後果，研究包羅這段時代的3643位病人，手術包羅1731例簡略單純型(單吻合口)胃繞道手術，805例傳統胃繞道手術(RY雙吻合口)及1107例最新的胃切除(縮胃)手術。研究結果證實「簡略單純型單吻合口味繞道手術」是最有用的減重手術，在長達15年的追蹤，手術可減去約30%的體重，同時唯一4%的病人需要第2次手術翻譯這個研究是目前全世界針對此種減重手術追蹤最久、數量最多的研究呈報，已登載在知名的”外科內視鏡”醫學期刊。另外一篇論文則證實簡略單純型(單吻合口)胃繞道手術是治療糖尿病最有效的手術，五年的糖尿病緩解可達70%，較其他減重代謝手術足足高了一倍。此篇論文則由美國代謝減重外科醫學會雜誌接受登載。
「簡略單純型(單吻合口)胃繞道手術」是以腹腔鏡胃癌手術的經驗所研發出醫治重度肥胖的胃繞道手術，由於手術較為簡單，引發的後遺症也少，因此逐步為全世界所採用，今朝固然在印度、中東和法國等歐洲國度均通俗被採用，但一直沒法證實為最有用的減重手術。
● 渙散省墓車流 3/24、3/25、4/1國道全日8折收費
轉貼來曆：Yahoo 新聞
人工植牙
肥胖是現代社會的大問題，特別是重度肥胖的生齒上昇的特別快，按照中研院的調查，台灣嚴重肥胖的生齒在過去10年成長2倍半，由百分之0.6到百分之1.4%，也就是說台灣今朝有幾十萬生齒是有嚴重肥胖的困擾翻譯今朝針對這些嚴重肥胖的病人，減重手術是最有用的治療方法翻譯根據台灣減重外科醫學會的統計，目前台灣每一年減重手術的案件約有3000例，由於手術的平安性有大幅提昇，民眾的接管度也有不斷增添的趨勢。由最早的胃隔間手術到後來胃束帶、胃繞道和胃切除(縮胃)手術，手術的方式一向演進，但是究竟何種手術最有效則一直缺乏具說服力的數據。
簡略單純型胃繞道手術 減重手術選項其一 - Yahoo奇摩新聞
更多新聞推薦
值得一提的是，這兩篇文章的第一作者均為沙烏地阿拉伯的外科代訓醫師，阿里卡立發及阿馬爾基兩位醫師均在桃園敏盛綜合病院減重手術中間接受一年完整的訓練，包括論文寫作，可說是台灣國際醫療的聲譽另外一見證。論文配合執筆的還包括敏盛綜合醫院亞太內視鏡減重團隊醫師，敏盛綜合病院指出，「簡易型單吻合口味繞道手術」固然是今朝最理想的代謝減重手術，但是病人應長期補充維他命及礦物資，不然仍易有貧血等後遺症產生翻譯是以針對較年輕，無糖尿病等嚴重代謝疾病的嚴重肥胖病人，仍會建議以胃切除(縮胃)手術為首選；罹患糖尿病的患者，則建議簡略單純型的胃繞道手術。
文章來自: http://blog.sina.com.tw/idicc0516/article.php?entryid=673186有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
