聲明強調，這不是台大內部的事，是全部學人的事，因此協會針對此案成立學術倫理審查小組，由協會會員、在北美洲大學執教跨科系的資深傳授與研究人員構成，仔細比較爭議的2篇論文後，協會認為外界質疑並不是空穴來風，要請教育部、科技部、與台大倫委會，憑據違反學術倫理案件處置法子，盡速立案，穩重檢視翻譯
台大校長被選人管中閔的論文爭議事宜，經台大學術倫理委員會確認後，認定該手稿並非正式公開頒發或出書的論文，抉擇不立案調查翻譯對此，北美洲台灣人傳授協會與台灣傳授協會今（4）日發布聲明，質疑此說法顛覆學界常規，今後凡非有正式出書品的學術會議豈有規範可言？要請教育部等各單位，根據違背學術倫理案件處置設施，盡速立案檢視有無疏失。
對此，台大主任秘書林達德表示，台大學術倫理委員會已經開會且檢視過爭論說文，應當尊重學術倫理委員會的決議，也進展教育部能盡速審定，讓新校長盡快上任。
2協會聯合聲明指出，台大學術倫理委員會日前採用中研院人文社會研究中間說詞，認定管中閔與暨南大學傳授陳建良合著的「兩岸經濟合作架構（ECFA）政策效果評估國際貿易實證」一文非正式論文，不在學術倫理規範之列，謝絕立案查詢拜訪，此推翻學界常規的見解一出，從此凡非有正式出書品的學術會議豈有規範可言。
聲明默示，台大被認為是台灣學術研究的領頭羊，但繼前校長楊泮池因論文配合作者造假放棄蟬聯後，準校長管中閔又爆發剽竊學生論文疑雲，校方不嚴肅以待，不但影響校譽，也對台灣學界帶來負面示範。
相幹報導
● 從獨董爭議到被控論文剽竊……從頭解析覆蓋管中閔的「兩道陰影 」
● 管中閔人事案「最速件」仍趕不上結合交代，教育部：審慎檢視校長資格
聲明表示，繼前校長楊泮池因論文造假抛卻蟬聯後，準校長管中閔又爆發剽竊疑雲，對台灣學界帶來負面示範。圖為楊泮池翻譯（資料照，盧逸峰攝）
引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E5%A4%A7%E8%99%95%E7%90%86%E7%AE%A1%E4%B8%AD%E9%96%94%E8%AB%96%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表
