其實我不太懂爲什麼TEN屋要把大阪燒東京燒叫做成是好吃燒文字燒這類欠好記又刺耳 翻譯名稱！在日本美食節目看到 翻譯名稱都是"大阪燒"、"東京燒"、"廣島燒"，以地域來劃分不同的飲食習慣，這種煎餅成長出多元的口胃轉變及造型，但是我比力喜好大阪燒和廣島燒，對於東京燒那種在鐵板上攤成一攤薄爛泥的我則是不太喜好 翻譯社
我們大致看過菜單之後解除一切海鮮類，決意先點"豬肉起士好吃燒"，好吃燒其實就是大阪燒，夜市也有在賣可是味道差很多，辦事人員在客人決意好以後會先熱鐵板，在上面抹上一層油，接著才會送料過來，碗公裝著好吃燒的材料，慢慢 翻譯煎讓它成形，爽的話今後可以本身來看是要弄成愛心仍是小叮噹都可以吧~~^^
地址：台北市大安路1段83巷7號
營業時候正午11點半開始
地址：台北市大安路1段83巷7號
營業時候正午11點半開始
煎餅形狀固定以後最先炒麵，麵炒熟以後放在煎餅上面，刷上好吃燒醬汁，灑上海苔粉，再擠上美奶滋，美奶滋有6種口味可以選擇，我選了黃芥茉和原味，黃芥茉真好吃~~~
按照辦事人員的說法，文字燒是吃鍋巴的，要用小鏟子吃，有看日本美食介紹都很清晰，但是說其實的我不太喜好吃這類軟趴趴 翻譯食物，固然鍋巴會有焦脆的口感，然則總覺得吃到一堆致癌物。
德律風：02-87733946
台北大安店
《TEN屋》
以下文章來自: http://mypaper.pchome.com.tw/ohya71828/post/1289354467有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
德律風：02-87733946
台北大安店
《TEN屋》
以下文章來自: http://mypaper.pchome.com.tw/ohya71828/post/1289354467有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
