推特暗示，9%的英文推文遭到140個字數的限制，致使更多用戶需要再度編纂內容或乾脆不推文 翻譯社但當擴增至280個字數上限時，唯一1% 翻譯推文有這項問題。推特也發現，增加字數上限可使用戶取得較多讚、轉發和引用數，吸引更多追蹤者，也會花更多時間玩推特。
社群媒體推特（Twitter）7日宣布，將多數語言 翻譯推文字數上限倍增至280個字，讓用戶不消為了把訊息「塞進」少許字數而大感苦惱，但中文、日文和韓文字數上限則保持不變，這也是其推出11年來的首度改變 翻譯社
推特曾於9月首度測試增加字數上限，如今肯定鞭策這項改變。但中文、日文和韓文字數上限仍維持不變，因這些說話可以較簡潔的方式表達。這項改變也逐步淡化推特執行長多爾西（Jack Dorsey）的早期願景，他認為推文訊息極簡化是迫利用戶專注於表達的一種體式格局。
以下文章來自: https://udn.com/news/story/6811/2805972有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
