MediaInfo是一款免費、支援繁體中文支援 翻譯影音多媒體檔案資訊檢視工具,今朝版本為0.7.93版 翻譯社支援的影片格式:MKV、OGM、AVI、DivX、WMV、QuickTime、Real、MPEG-1、MPEG-2、MPEG-4、DVD (VOB)…等;消息花樣:OGG、MP3、WAV、RA、AC3、DTS、AAC、M4A、AU、AIFF…等;字幕花樣:SRT、SSA、ASS、SAMI…等。這個工具可以顯示影音檔案的花樣、檔案巨細、時間長度、流量、編解碼器 (CODECs)、畫面長寬比例、影格頻率、位元率 (bitrate)、串流巨細、取樣率、聲道數…等影音資訊。可以自訂這些檢視體例,也可將資訊匯出為純文字檔、CSV、HTML 檔等。關於MediaInfo的下載、安裝與利用申明以下:
1.毗連到官方網站,點選「立刻下載 」。
2.選擇「儲存檔案」,點選「儲存檔案」 翻譯社
3.下載完成今後,開啟檔案總管,對著下載的檔案陸續按兩下滑鼠左鍵,安裝MediaInfo。
4.點選「安裝」。
5.安裝完成,點選「完成」。
6.點選「起頭」按鈕,選擇「MediaInfo」,開啟程式 翻譯社
7.說話選擇「華語 (台灣)」。
8.使用預設 翻譯選項,點選「確認」。
9.點選「選摘要檢視的多媒體檔案」按鈕 翻譯社
10.選擇影片,點選「開啟」 翻譯社
11.已經自動偵測並顯示影片資訊,如下圖所示。
12.點選「檢視」的「樹狀圖」,可以顯示更多資料。
13.以下圖所示,可以顯示影片的一般、視訊、消息、文字等具體資訊。
14.點選「檔案」的「匯出」,可以貯存影片相關資訊。
15.依小我需要選擇輸出花樣。
16.點選「選擇資料夾」按鈕。
17.選擇資料夾,輸入檔案名稱,點選「存檔」。
18.點選「確認」。
19.封閉MediaInfo,竣事影片資訊 翻譯檢視 翻譯社
20.在檔案總管,對著影片按滑鼠右鍵,選擇「MediaInfo」,也可以檢視影片資訊 翻譯社
文章來自: http://blog.xuite.net/yh96301/blog/492322237-%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%A4%9A%E5%AA%92%E9%AB%94%E6%AA%94%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社